1 00:00:10,063 --> 00:00:11,790 Anteriormente em "Sleeper Cell"... 2 00:00:11,813 --> 00:00:13,386 você sabia que Bobby e Nadia se mudaram? 3 00:00:13,398 --> 00:00:14,478 Alguma ideia do porquê? 4 00:00:16,944 --> 00:00:18,459 Eu envenenei o caso, Ray. 5 00:00:18,670 --> 00:00:21,018 A directiva é encerrar o caso imediatamente. 6 00:00:21,112 --> 00:00:24,034 Darwyn, quero jantar no Shakey hoje à noite? 7 00:00:24,329 --> 00:00:25,943 - Então, quem é você? - Um amigo. 8 00:00:26,013 --> 00:00:28,291 Isto, senhores, é o antraz para armas. 9 00:00:28,643 --> 00:00:30,822 Cada unidade entrega ar condicionado e aquecimento 10 00:00:30,849 --> 00:00:32,236 para uma seção diferente do shopping. 11 00:00:32,261 --> 00:00:33,349 Não é sexta-feira. 12 00:00:33,390 --> 00:00:34,556 É esta noite. 13 00:00:34,577 --> 00:00:35,677 Tem gosto de bicarbonato de sódio. 14 00:00:35,720 --> 00:00:36,994 É um maldito ensaio. 15 00:00:37,016 --> 00:00:38,402 Eu não queria te deixar de pé, 16 00:00:38,448 --> 00:00:41,093 e eu realmente não quis dizer para levantar seu garoto. 17 00:00:41,206 --> 00:00:43,383 Sua vida está complicada agora, seja lá o que isso signifique. 18 00:00:43,428 --> 00:00:45,311 Não posso me envolver diretamente em sua operação. 19 00:00:45,358 --> 00:00:47,003 Eu esperava que você fizesse muito mais. 20 00:00:48,246 --> 00:00:50,341 Uma fonte primária de financiamento encontrou um obstáculo. 21 00:00:50,416 --> 00:00:51,581 Eu quero meu dinheiro. 22 00:00:51,608 --> 00:00:53,274 Você quer dizer nosso dinheiro. 23 00:00:53,368 --> 00:00:55,294 Ele é uma ameaça para toda a nossa missão. 24 00:00:55,317 --> 00:00:57,873 Precisamos ensiná-los o que acontece quando eles mexem na base. 25 00:00:57,909 --> 00:00:59,451 Quero receber o que me é devido. 26 00:01:01,616 --> 00:01:02,824 Farik! 27 00:01:04,009 --> 00:01:05,261 Você salvou minha vida ontem à noite. 28 00:01:05,319 --> 00:01:06,943 Não mencione isso, cara. 29 00:01:07,008 --> 00:01:09,163 Os caras da comunicação interceptou uma chamada 30 00:01:09,206 --> 00:01:12,233 para o seu garoto Farik em um telefone via satélite Inmarsat. 31 00:01:12,356 --> 00:01:16,333 Eles conseguiram rastrear chamadas para ambos Cidade de Nova York e Washington, D.C. 32 00:01:16,399 --> 00:01:17,673 Mais duas células. 35 00:02:53,946 --> 00:02:54,944 As-salaam alaikum. 36 00:05:04,887 --> 00:05:05,941 Bom trabalho. 37 00:05:06,558 --> 00:05:07,551 Bom trabalho. 38 00:05:08,559 --> 00:05:09,551 Bom trabalho. 39 00:05:10,316 --> 00:05:12,054 Vamos, Marcos. Você pode fazer isso. 40 00:05:12,587 --> 00:05:13,962 Olá, Darwyn! 41 00:05:15,317 --> 00:05:16,312 Olá, Marcus. 42 00:05:18,548 --> 00:05:20,232 Como você sabia que estávamos aqui? 43 00:05:20,677 --> 00:05:23,522 Você me disse que Marcus tem aulas de natação todas as sextas-feiras. 44 00:05:23,526 --> 00:05:24,964 Então você decidiu passar por aqui. 45 00:05:26,086 --> 00:05:28,332 Você sabe, Gayle, se você ainda está bravo comigo... 46 00:05:28,367 --> 00:05:29,642 Como foi seu fim de semana? 47 00:05:30,586 --> 00:05:31,584 Com licença? 48 00:05:31,669 --> 00:05:32,892 Parei na loja. 49 00:05:32,899 --> 00:05:35,163 Seu chefe disse que você estava sair por alguns dias. 50 00:05:35,527 --> 00:05:38,063 É engraçado, porque você contou eu, você estava amarrado no trabalho. 51 00:05:38,098 --> 00:05:39,594 Acho que ele estragou tudo, então. 52 00:05:40,648 --> 00:05:41,642 O que? 53 00:05:42,098 --> 00:05:43,092 Minha surpresa. 54 00:05:47,128 --> 00:05:48,191 Feche os olhos. 55 00:05:52,206 --> 00:05:53,203 Mantenha-os fechados. 56 00:05:55,469 --> 00:05:56,463 Tudo bem. 57 00:06:01,178 --> 00:06:02,442 É... é lindo. 58 00:06:05,216 --> 00:06:06,704 Mas eu não entendo. 59 00:06:07,877 --> 00:06:10,912 Por que você não me disse que estava indo embora no fim de semana? 60 00:06:10,987 --> 00:06:13,763 Eu tinha obrigações de liberdade condicional Eu precisava cuidar. 61 00:06:15,788 --> 00:06:19,662 Eu não gosto de ficar lembrando você que você está saindo com um ex-presidiário, ok? 62 00:06:21,029 --> 00:06:22,072 Você merece coisa melhor. 63 00:06:25,258 --> 00:06:26,252 O que é? 64 00:06:28,356 --> 00:06:29,352 Não é nada. 65 00:06:29,566 --> 00:06:32,833 É só que já faz muito tempo tempo desde que alguém me deu... 66 00:06:36,288 --> 00:06:37,281 ...um presente. 67 00:06:42,758 --> 00:06:44,862 Então, posso largar Marcus pela casa da minha irmã esta noite, 68 00:06:44,898 --> 00:06:47,281 se você quiser vir, jantar. 69 00:06:51,659 --> 00:06:52,764 Sim, eu gostaria disso. 70 00:07:07,288 --> 00:07:09,094 Ela é um idiota, aquela mulher. 71 00:07:09,099 --> 00:07:11,373 Ela parece que ela pode lidar ela mesma no quarto. 72 00:07:11,406 --> 00:07:13,432 Isso é verdade, Darwyn, ou as aparências enganam? 73 00:07:13,468 --> 00:07:15,074 O que você está fazendo aqui, cara? 74 00:07:16,906 --> 00:07:18,242 Espionando, se escondendo, 75 00:07:18,308 --> 00:07:20,974 seguindo seus irmãos nas sombras. O que você está fazendo? 76 00:07:21,006 --> 00:07:23,383 Eu só estou tentando manter você do pecado grave. 77 00:07:24,356 --> 00:07:27,631 Você conhece a punição no sagrado Alcorão por fornicação. 78 00:07:28,019 --> 00:07:29,014 São 100 chicotadas. 79 00:07:29,216 --> 00:07:30,964 Só se você tiver quatro testemunhas. 80 00:07:30,969 --> 00:07:32,512 Posso pegá-los se precisar. 81 00:07:37,749 --> 00:07:41,181 Relacionamentos românticos complicar a nossa missão. 82 00:07:42,007 --> 00:07:44,491 Se você precisa de liberação sexual, vá pagar por uma prostituta. 83 00:07:44,557 --> 00:07:46,203 Se você está falido, Eu te empresto o dinheiro. 84 00:07:46,249 --> 00:07:49,104 Mas não se permita envolver-se emocionalmente. 85 00:07:49,977 --> 00:07:52,933 Isso é um sacrifício que você tem tenho que fazer pela causa. 86 00:07:52,939 --> 00:07:56,384 E o que você sabe sobre envolvimento emocional ou sacrifício? 87 00:07:59,449 --> 00:08:01,714 Eu não falei com minha esposa em 18 meses. 88 00:08:02,857 --> 00:08:04,403 E só Alá sabe quando... 89 00:08:04,906 --> 00:08:06,693 ou se... Eu a verei novamente. 90 00:08:08,057 --> 00:08:09,053 Sua esposa? 91 00:08:16,419 --> 00:08:17,741 Ela está aqui nos EUA? 92 00:08:18,168 --> 00:08:20,331 O que eles lhe disseram sobre as perguntas? 93 00:08:21,977 --> 00:08:22,974 Entre. 94 00:08:42,659 --> 00:08:44,832 Assuma o volante. Estarei de volta em um minuto. 95 00:09:14,496 --> 00:09:15,633 O que você quer? 96 00:09:17,667 --> 00:09:20,743 Você está fazendo uma pequena viagem de um dia... para Vancouver. 97 00:09:23,118 --> 00:09:24,671 Tenho um trabalho para entregar amanhã. 98 00:09:30,026 --> 00:09:31,882 OK. Tudo bem. 99 00:09:32,177 --> 00:09:33,881 Vancouver. Sem problemas. 100 00:09:34,547 --> 00:09:37,483 Traga um dos patógenos kits de teste do laboratório de DNA. 101 00:09:39,199 --> 00:09:40,193 Então é isso. 102 00:09:44,676 --> 00:09:46,174 E então terminamos, certo? 103 00:09:47,488 --> 00:09:48,482 Certo? 104 00:09:49,787 --> 00:09:50,784 Mexa-se. 105 00:09:51,689 --> 00:09:53,182 Você está com uma agenda apertada. 106 00:10:00,499 --> 00:10:01,494 Darwyn, o que houve? 107 00:10:01,497 --> 00:10:02,494 Temos um problema. 108 00:10:02,548 --> 00:10:03,544 Estou na USC, 109 00:10:04,248 --> 00:10:05,361 PAABS Prédio. 110 00:10:05,466 --> 00:10:06,333 PAABS? 111 00:10:06,406 --> 00:10:09,472 Programas para o avanço da ciências biomédicas/bioquímicas. 112 00:10:09,506 --> 00:10:10,561 Farik acabou de entrar. 113 00:10:12,166 --> 00:10:14,334 O quê, ele está avançando no plano do antraz? 114 00:10:15,489 --> 00:10:17,471 Puta merda. Quem é esse cara? 115 00:10:18,728 --> 00:10:19,883 Eu voltarei para você. 116 00:10:20,737 --> 00:10:21,732 Darwyn. 117 00:10:30,657 --> 00:10:31,652 Entre. 118 00:10:43,417 --> 00:10:44,411 LAX 119 00:10:45,426 --> 00:10:46,813 Pegue a linha 10 para Sepúlveda. 120 00:10:46,979 --> 00:10:49,943 Eu não quero ter que lidar com o 405 a esta hora do dia. 121 00:10:49,979 --> 00:10:52,201 Eu tenho que parar no meu apartamento e pacote. 122 00:10:52,788 --> 00:10:53,672 Não se preocupe. 123 00:10:53,686 --> 00:10:55,064 Já fiz as malas para você. 124 00:11:15,769 --> 00:11:18,502 Pegue as malas dele e espere lá fora por um minuto. 125 00:11:18,766 --> 00:11:20,674 A zona branca é para o imediato 126 00:11:20,687 --> 00:11:23,044 carga e descarga apenas de passageiros. 127 00:11:23,387 --> 00:11:24,384 Proibido Estacionar. 128 00:11:48,277 --> 00:11:51,313 Dirija ao redor do terminal. Estarei de volta em alguns minutos. 129 00:11:51,326 --> 00:11:52,321 Leve suas malas. 130 00:12:10,028 --> 00:12:11,024 Quem é esse? 131 00:12:11,026 --> 00:12:11,912 É o Darwyn, cara. 132 00:12:11,929 --> 00:12:14,084 Estou no L.A.X. Saídas internacionais. 133 00:12:14,276 --> 00:12:15,343 Farik saindo do país? 134 00:12:15,379 --> 00:12:16,323 Não, não é Farik. 135 00:12:16,328 --> 00:12:18,041 É um estudante asiático da USC. 136 00:12:18,276 --> 00:12:19,482 Eu não sei o nome dele. 137 00:12:19,486 --> 00:12:21,802 Homem, 20 e poucos anos, trabalha no P.A.A.B.S. Edifício, 138 00:12:21,837 --> 00:12:23,202 então provavelmente ele é bioquímico. 139 00:12:23,239 --> 00:12:26,783 Ouvir. Eu coloquei meu celular ele para que você possa rastreá-lo com o GPS 140 00:12:26,786 --> 00:12:27,824 Você está brincando comigo? 141 00:12:27,846 --> 00:12:29,801 Farik e esse garoto estão em o terminal agora. 142 00:12:29,817 --> 00:12:30,861 Você vai entrar nisso? 143 00:12:30,898 --> 00:12:31,823 Tudo bem, estou cuidando disso. 144 00:12:31,856 --> 00:12:32,851 Obrigado. 145 00:12:37,551 --> 00:12:40,389 Sim, preciso pegar o subestação de escritório em L.A.X. 146 00:12:41,560 --> 00:12:42,556 Senhores... 147 00:12:44,367 --> 00:12:45,367 Copie isso. 148 00:12:45,820 --> 00:12:48,103 Todos os agentes convergem na estação 3. 149 00:12:48,429 --> 00:12:50,364 Pesquise, mas não intercepte. 150 00:12:58,496 --> 00:13:00,854 Eu tenho uma visão do assuntos na estação de segurança 3, 151 00:13:00,886 --> 00:13:01,884 Terminal Bradley. 152 00:13:01,987 --> 00:13:03,591 Asac Fuller, você está entendendo? 153 00:13:03,597 --> 00:13:05,901 Sim. Prossiga, mas tenha cuidado. 154 00:13:05,998 --> 00:13:08,112 Não importa o que aconteça, não podemos nos queimar com isso. 155 00:13:08,146 --> 00:13:11,691 Por favor, tenham seus ingressos e identificações para inspeção. 156 00:13:11,869 --> 00:13:14,244 Somente passageiros com passagem além deste ponto. 157 00:13:14,579 --> 00:13:17,221 Todas as câmeras, celulares e outros... 158 00:13:17,519 --> 00:13:18,512 não se preocupe. 159 00:13:18,788 --> 00:13:20,832 Os anjos estarão cuidando de você. 160 00:13:23,516 --> 00:13:26,133 Todos os bebês deveriam ser removido dos carrinhos. 161 00:13:27,208 --> 00:13:28,751 Os assuntos estão se separando. 162 00:13:29,886 --> 00:13:32,613 Etapa do sujeito principal fora do terminal. 163 00:13:34,988 --> 00:13:35,713 Sim? 164 00:13:35,728 --> 00:13:38,551 Darwin, você tem que voltar para o terminal. Farik está de saída. 165 00:13:38,588 --> 00:13:40,513 Vou colocar uma vigilância da CIA equipe naquele garoto 166 00:13:40,546 --> 00:13:42,703 assim que ele pousar no Canadá. 167 00:13:42,739 --> 00:13:44,791 O Canadá não é um país “somente para os olhos”? 168 00:13:44,799 --> 00:13:46,003 Não podemos espionar lá. 169 00:13:46,009 --> 00:13:48,321 Somos americanos. Podemos espionar quem quisermos. 170 00:13:48,357 --> 00:13:49,572 Apenas saia daí. 171 00:14:05,128 --> 00:14:06,792 Temos mais uma parada a fazer. 172 00:14:07,538 --> 00:14:09,362 Chegadas internacionais desta vez. 173 00:14:10,739 --> 00:14:11,732 Chegadas? 174 00:14:33,279 --> 00:14:34,772 As-salaam alaikum, irmão. 175 00:14:36,127 --> 00:14:37,123 Quem é você? 176 00:14:37,837 --> 00:14:40,332 Eu sou o anjo que vai estar cuidando de você. 177 00:14:51,246 --> 00:14:52,241 Abdal Malik? 178 00:14:54,617 --> 00:14:55,753 As-salaam alaikum. 179 00:14:56,106 --> 00:14:57,104 Alaikuas-salaam... 180 00:15:00,049 --> 00:15:02,311 É uma honra ter você aqui em Los Angeles. 181 00:15:02,347 --> 00:15:03,744 A honra é toda minha, irmão. 182 00:15:03,776 --> 00:15:05,491 Eu sou um humilde servo de Allah. 183 00:15:08,007 --> 00:15:11,271 Irmão... tenha o foram feitos preparativos? 184 00:15:11,456 --> 00:15:12,784 Tudo está no lugar. 185 00:15:12,796 --> 00:15:16,772 O que faremos esta semana será um grande vitória do Islã na América. 186 00:15:20,086 --> 00:15:21,192 Então, quem é esse cara? 187 00:15:23,257 --> 00:15:24,581 Ele é um estrangeiro do Iêmen. 188 00:15:29,269 --> 00:15:31,984 Isso é uma segurança bastante robusta para um cara religioso. 189 00:15:32,807 --> 00:15:35,514 Bem, vivemos em tempos perigosos, meu amigo. 190 00:15:36,979 --> 00:15:38,132 Siga a van. 191 00:15:45,318 --> 00:15:46,994 Sempre três carros atrás dele. 192 00:15:47,007 --> 00:15:49,553 Estou impressionado. Isso é muito profissional, Darwyn. 193 00:15:49,557 --> 00:15:52,302 Eu não sabia que o exército ensinava protocolo de vigilância. 194 00:15:52,307 --> 00:15:54,081 Rangers treinam para a guerra urbana. 195 00:15:54,607 --> 00:15:57,102 A contrainsurgência é muito completo. 196 00:15:58,368 --> 00:15:59,804 Como isso faz você se sentir, 197 00:16:00,639 --> 00:16:04,402 sabendo que seus velhos amigos estão matando muçulmanos em uma guerra de cruzadas? 198 00:16:05,956 --> 00:16:07,673 A maioria dos caras com quem servi, 199 00:16:08,758 --> 00:16:10,532 eles se alistaram para escapar da pobreza, 200 00:16:11,207 --> 00:16:12,202 obter uma educação, 201 00:16:12,318 --> 00:16:13,483 seguir uma tradição familiar. 202 00:16:13,517 --> 00:16:15,672 Eles não se inscreveram para lutar em uma cruzada. 203 00:16:19,318 --> 00:16:20,871 Ao participar da guerra, 204 00:16:21,878 --> 00:16:24,213 eles são tão culpados quanto o homem que ordenou. 205 00:16:24,236 --> 00:16:26,282 Você realmente acredita nisso as coisas são tão simples... 206 00:16:26,316 --> 00:16:28,013 preto e branco, bem contra o mal? 207 00:16:32,438 --> 00:16:34,463 Sim. Eu faço. 208 00:16:43,917 --> 00:16:45,003 Sr. Korjenick? 209 00:16:45,477 --> 00:16:46,474 Korjenic. 210 00:16:46,736 --> 00:16:48,524 Sim. Desculpe. 211 00:16:48,779 --> 00:16:50,422 Você pediu uma refeição kosher? 212 00:16:50,576 --> 00:16:51,572 Ah, obrigado. 213 00:16:51,779 --> 00:16:52,774 Aproveitar. 214 00:16:54,299 --> 00:16:56,122 Sempre peça kosher quando você voar. 215 00:16:57,239 --> 00:16:58,292 Porque é halal? 216 00:16:58,459 --> 00:16:59,859 Porque eles sempre te atendem primeiro, 217 00:16:59,888 --> 00:17:02,353 e não tem gosto comida de avião de merda. 218 00:17:03,349 --> 00:17:06,121 É o exemplo máximo de como os judeus controlam a América. 219 00:17:06,157 --> 00:17:08,822 Mesmo nas pequenas coisas, eles saem por cima. 220 00:17:14,027 --> 00:17:16,402 Temos um evento muito especial oportunidade esta noite, 221 00:17:16,579 --> 00:17:20,572 ouvir e observar um homem muito especial. 222 00:17:21,936 --> 00:17:24,761 Quem entre vocês já ouviu falar Xeque Zayd Abdal Malik? 223 00:17:25,686 --> 00:17:27,041 Eu li algo sobre ele. 224 00:17:27,046 --> 00:17:29,242 Ele é um promissor estudioso do Iêmen, 225 00:17:29,248 --> 00:17:31,131 algum tipo de especialista no Alcorão? 226 00:17:32,299 --> 00:17:35,551 O irmão Abdal Malik irá estar em Los Angeles por alguns dias. 227 00:17:35,557 --> 00:17:37,861 E será nosso privilégio de ouvi-lo falar 228 00:17:37,869 --> 00:17:40,694 no centro islâmico depois oração do Maghrib esta noite. 229 00:17:41,169 --> 00:17:43,821 Eu pensei que você queria que nós fique longe das mesquitas. 230 00:17:43,829 --> 00:17:46,091 Agora você quer que a gente vá ouvir um sermão? 231 00:17:46,568 --> 00:17:48,172 Você tem algum problema com isso? 232 00:17:50,129 --> 00:17:51,124 Você é o chefe. 233 00:18:00,297 --> 00:18:01,842 Ativando rastreamento passivo. 234 00:18:06,309 --> 00:18:07,301 Triangulação. 235 00:18:10,109 --> 00:18:11,104 Recebemos um sinal. 236 00:18:38,346 --> 00:18:39,293 Para onde estamos indo? 237 00:18:43,696 --> 00:18:44,903 Eu amo essa música. 238 00:19:43,136 --> 00:19:46,014 Queridos irmãos e irmãs no Islã, 239 00:19:47,488 --> 00:19:52,173 é um grande prazer apresentar a você um grande xeque, 240 00:19:53,599 --> 00:19:55,601 um farol de luz para a ummah... 241 00:19:57,138 --> 00:19:59,142 irmão Zayd Abdal Malik. 242 00:20:00,119 --> 00:20:01,112 As-salaam alaikum. 243 00:20:01,368 --> 00:20:02,693 As-salaam alaikum. 244 00:20:03,468 --> 00:20:07,973 O irmão Abdal Malik chegou desde Sanaa, Iêmen, 245 00:20:08,646 --> 00:20:10,044 para falar conosco hoje. 246 00:20:10,749 --> 00:20:12,634 Ele dará uma palestra in sha' Allah 247 00:20:12,807 --> 00:20:16,481 sobre alguns dos aspectos críticos questões que o Islão enfrenta hoje. 248 00:20:17,267 --> 00:20:19,432 Espero que todos vocês compareçam. 249 00:20:20,666 --> 00:20:23,064 Mas primeiro, é hora do salaat do Maghrib. 250 00:20:23,068 --> 00:20:25,903 Peço ao sheik que honre nós liderando o jamaat. 251 00:20:26,999 --> 00:20:27,991 Alaikum as-salaam. 252 00:21:08,429 --> 00:21:09,423 Eddy. 253 00:21:11,069 --> 00:21:12,733 Está no telhado, na Unidade A.C. 254 00:21:12,766 --> 00:21:14,563 Você pega a bolsa. Você entende? 255 00:21:38,828 --> 00:21:39,824 Está aqui. 256 00:21:41,489 --> 00:21:43,653 Meu amigo deve testar o conteúdo primeiro. 257 00:22:29,306 --> 00:22:30,424 É a coisa real. 258 00:22:31,316 --> 00:22:32,312 Antraz. 259 00:22:40,788 --> 00:22:41,782 Então, e agora? 260 00:22:42,639 --> 00:22:43,651 Agora você dirige o R.V. 261 00:22:43,687 --> 00:22:44,804 De volta a Los Angeles. 262 00:22:47,427 --> 00:22:48,924 Você está brincando comigo ou o quê, cara? 263 00:22:48,957 --> 00:22:50,373 Não duvide da sua capacidade, irmão. 264 00:22:50,406 --> 00:22:52,792 Você era um aluno estrela no acampamento do seu tio. 265 00:22:52,858 --> 00:22:54,572 E mais importante que isso... 266 00:22:55,669 --> 00:22:57,394 Farik escolheu você. 267 00:22:59,317 --> 00:23:02,083 Ele não teria feito isso se você não fosse capaz. 268 00:23:03,216 --> 00:23:04,214 Confie em mim. Eu sei. 269 00:23:09,757 --> 00:23:11,333 Então é melhor eu ir. 270 00:23:12,388 --> 00:23:13,383 Esse é o espírito. 271 00:23:13,638 --> 00:23:16,633 Mas primeiro, existem alguns pessoas que eu gostaria que você conhecesse. 272 00:23:19,778 --> 00:23:20,894 Quem diabos são eles? 273 00:23:20,898 --> 00:23:21,894 Relaxar. 274 00:23:22,249 --> 00:23:25,251 Ela é sua esposa, esses são seus filhos 275 00:23:25,668 --> 00:23:27,432 durante a viagem. 276 00:23:29,748 --> 00:23:30,481 Crianças? 277 00:23:30,497 --> 00:23:32,544 A mulher tem todos os seus novos documentos. 278 00:23:32,548 --> 00:23:33,668 Quando você ultrapassar a fronteira, 279 00:23:33,696 --> 00:23:36,313 você os deixa no resto pare fora de Seattle, 280 00:23:36,349 --> 00:23:38,182 e então você vai para Los Angeles sozinho. 281 00:23:41,756 --> 00:23:43,362 Você está fazendo a coisa certa. 282 00:23:49,967 --> 00:23:53,142 Em nome de Deus, o misericordioso, o compassivo... 283 00:23:53,607 --> 00:23:55,003 irmãos, irmãs... 284 00:23:56,709 --> 00:23:59,323 qual é o maior ameaça que o Islão enfrenta hoje? 285 00:23:59,848 --> 00:24:02,073 Agressão americana no Oriente Médio. 286 00:24:02,078 --> 00:24:04,072 A ocupação sionista da Palestina. 287 00:24:04,529 --> 00:24:06,974 São apenas sintomas... 288 00:24:08,237 --> 00:24:09,403 de uma doença maior. 289 00:24:09,687 --> 00:24:10,681 A verdadeira ameaça... 290 00:24:12,187 --> 00:24:13,183 está em nossos corações. 291 00:24:14,946 --> 00:24:17,553 Em vez de permitir Islã para nos transformar, 292 00:24:18,048 --> 00:24:20,984 alguns muçulmanos estão tentando para transformar o Islã 293 00:24:21,856 --> 00:24:24,044 para servir a sua agenda política. 294 00:24:24,858 --> 00:24:29,614 Eles estão usando o rótulo "Islã"... matar, 295 00:24:30,216 --> 00:24:32,274 assassinar pessoas inocentes, 296 00:24:33,779 --> 00:24:36,343 algo que o profeta nunca teria tolerado... 297 00:24:36,379 --> 00:24:38,041 sallallaahu 'alayhi wa sallam. 298 00:24:38,536 --> 00:24:40,872 Lembre-se da sura 13, versículo 11... 299 00:24:47,396 --> 00:24:50,024 “Deus não muda o condição de um povo 300 00:24:50,356 --> 00:24:52,623 até que eles mudem o que está em si." 301 00:24:53,116 --> 00:24:56,144 Como podemos acabar com o opressão dos muçulmanos 302 00:24:56,536 --> 00:24:58,674 recorrendo a comportamentos ainda piores? 303 00:24:59,329 --> 00:25:02,631 Se o nosso espiritual e o nosso a condição moral piora, 304 00:25:02,828 --> 00:25:07,914 como podemos esperar que Deus melhore a nossa econômicas e nossas condições políticas? 305 00:25:08,637 --> 00:25:12,821 Esta é a falácia do autoproclamados jihadistas, que... 306 00:25:15,596 --> 00:25:17,801 Espero não ter irritado você, irmão. 307 00:25:18,419 --> 00:25:19,541 As-salaam alaikum. 308 00:25:21,829 --> 00:25:24,873 Esta é a falácia de os autoproclamados jihadistas 309 00:25:24,909 --> 00:25:26,731 que assassinam civis inocentes... 310 00:25:26,739 --> 00:25:30,584 como você pode esperar que os muçulmanos ser civilizado quando os americanos, 311 00:25:30,699 --> 00:25:33,661 os israelenses, os russos matam milhares 312 00:25:33,736 --> 00:25:37,004 de civis muçulmanos e demitir isso como dano colateral? 313 00:25:38,019 --> 00:25:40,343 O sagrado Alcorão permite olho por olho. 314 00:25:41,068 --> 00:25:42,681 Se os incrédulos matarem os nossos civis, 315 00:25:42,717 --> 00:25:44,543 temos o direito de fazer o mesmo. 316 00:25:44,716 --> 00:25:48,344 Allah permite retaliação apenas contra o culpado, 317 00:25:48,779 --> 00:25:50,404 não contra inocentes. 318 00:25:52,086 --> 00:25:58,223 A Sura 53, versículo 38, diz: "nenhuma alma suportará o fardo de outro." 319 00:25:58,519 --> 00:26:00,271 O sagrado Alcorão também diz: 320 00:26:00,399 --> 00:26:02,291 "e mate-os onde quer que os encontre. 321 00:26:02,297 --> 00:26:04,964 "E expulsá-los do lugares onde eles expulsaram você, 322 00:26:04,998 --> 00:26:07,282 pois a perseguição é pior do que matar." 323 00:26:07,467 --> 00:26:10,082 Você esqueceu a primeira parte desse versículo, irmão... 324 00:26:10,159 --> 00:26:12,934 "lutar pela causa de Deus contra aqueles que lutam contra você, 325 00:26:13,619 --> 00:26:18,141 "mas não cometa agressão. Deus não ama agressores." 326 00:26:19,527 --> 00:26:21,803 Há muitos que buscam a Deus, 327 00:26:22,886 --> 00:26:25,454 mas em vez disso acabam seguindo o diabo. 328 00:26:26,796 --> 00:26:29,973 Os ensinamentos corruptos dos terroristas 329 00:26:30,396 --> 00:26:34,772 são a maneira de Satanás enganar aqueles que buscam o caminho reto. 330 00:26:34,897 --> 00:26:37,702 Se algum de vocês desejar aprenda sobre o verdadeiro Islã, 331 00:26:37,758 --> 00:26:42,024 Estarei aqui em sha'Allah mais tarde esta noite, depois da oração isha. 332 00:26:42,718 --> 00:26:44,871 Convido todos vocês a virem falar comigo. 333 00:26:45,927 --> 00:26:47,063 As-salaam alaikum. 334 00:26:47,468 --> 00:26:49,252 Wa alaikum as-salaam. 335 00:27:05,216 --> 00:27:06,602 Então, quem é você, afinal? 336 00:27:08,568 --> 00:27:10,604 Como você se envolveu nisso tudo? 337 00:27:13,078 --> 00:27:14,124 Não faço perguntas. 338 00:27:16,277 --> 00:27:18,163 Eles dizem, "nós levamos você para os EUA," 339 00:27:18,988 --> 00:27:22,374 E eu vou... pelos meus filhos. 340 00:27:25,206 --> 00:27:26,201 Eu amo os EUA 341 00:27:28,088 --> 00:27:29,424 Terra das liberdades. 342 00:27:32,967 --> 00:27:33,963 Sim. 343 00:27:34,017 --> 00:27:35,014 Deus abençoe a América. 344 00:28:11,277 --> 00:28:13,543 Então, qual é a história com esse garoto asiático? 345 00:28:16,678 --> 00:28:18,564 Seu nome é Eddy Pangetsu, 346 00:28:19,739 --> 00:28:21,564 estudante de pós-graduação em microbiologia, 347 00:28:21,647 --> 00:28:24,694 imigrou da Indonésia com sua família há 15 anos. 348 00:28:25,349 --> 00:28:26,902 Ele se encontrou com seu bósnio. 349 00:28:27,036 --> 00:28:28,002 Ilija? 350 00:28:28,007 --> 00:28:30,251 Sim, no avião para o Canadá. 351 00:28:31,409 --> 00:28:34,281 Agora Pangetsu está contrabandeando no antraz em um trailer, 352 00:28:34,398 --> 00:28:37,071 Que vamos interceptar antes de entrar na fronteira dos EUA. 353 00:28:37,108 --> 00:28:39,062 Como você espera que eu mantenha meu disfarce 354 00:28:39,066 --> 00:28:41,561 assim que Farik descobrir esse cara Eddy foi pego? 355 00:28:41,926 --> 00:28:44,632 Ray, fui eu quem o expulsou do laboratório de ciências para o aeroporto. 356 00:28:44,668 --> 00:28:46,002 Farik vai juntar tudo isso. 357 00:28:46,038 --> 00:28:47,744 Ele atenderá e irá embora. 358 00:28:47,778 --> 00:28:48,821 Tudo bem, relaxe. 359 00:28:49,028 --> 00:28:50,622 Já resolvemos tudo, ok? 360 00:28:50,627 --> 00:28:52,501 Quanto menos você souber sobre isso, melhor. 361 00:28:52,539 --> 00:28:55,861 Então, o que é esse acordo com isso discurso no centro islâmico? 362 00:28:56,107 --> 00:28:58,411 Farik me fez seguir isso estudioso religioso do Iêmen, 363 00:28:58,448 --> 00:29:00,121 e então ele nos teve todos vão ouvi-lo falar. 364 00:29:00,159 --> 00:29:01,761 Seu nome é Zayd Abdal Malik. 365 00:29:03,627 --> 00:29:04,733 Você já ouviu falar dele? 366 00:29:05,176 --> 00:29:06,174 Sim. 367 00:29:06,456 --> 00:29:08,364 Ele é um proeminente estudioso islâmico. 368 00:29:08,526 --> 00:29:13,022 Ele está executando este programa há Sanaa para reformar os simpatizantes da Al Qaeda. 369 00:29:13,836 --> 00:29:16,352 Abdal Malik diz que estes terroristas 370 00:29:17,137 --> 00:29:22,153 são apenas seguidores de culto equivocados que precisa ser desprogramado, certo? 371 00:29:22,279 --> 00:29:24,651 Ele está até convencido o governo do Iêmen 372 00:29:24,756 --> 00:29:29,502 para liberar mais de 300 desses extremistas depois, é claro, 373 00:29:29,559 --> 00:29:33,061 ele os convenceu a aceitar verdadeiro Islã, seja lá o que for. 374 00:29:33,096 --> 00:29:37,314 Ray... essa é a minha religião. 375 00:29:39,476 --> 00:29:40,472 OK? 376 00:29:42,739 --> 00:29:43,732 Desculpe. 377 00:29:45,299 --> 00:29:49,233 Ouça... este homem, ele faz a caminhada. 378 00:29:49,447 --> 00:29:52,944 O que eu não entendo é por que Farik está interessado nesse cara. 379 00:29:52,948 --> 00:29:55,602 Quero dizer, suas crenças são diametralmente opostas. 380 00:29:55,608 --> 00:29:58,952 Ou talvez esse Abdal Nalik esteja aliança com Bin Laden e companhia. 381 00:29:58,968 --> 00:30:01,192 Ele está apenas mostrando isso cara moderada para o mundo 382 00:30:01,228 --> 00:30:04,723 como forma de garantir a libertação dos melhores e mais brilhantes da Al Qaeda 383 00:30:04,766 --> 00:30:06,812 sob o pretexto de reformá-los. 384 00:30:06,867 --> 00:30:08,491 Você realmente não acredita nisso, não é? 385 00:30:08,528 --> 00:30:10,192 Eu acredito nisso tanto quanto acredito 386 00:30:10,227 --> 00:30:11,893 nessas suas conversões na prisão. 387 00:30:11,928 --> 00:30:13,481 Quero dizer, pense nisso, cara. 388 00:30:13,647 --> 00:30:16,313 Você está apodrecendo em alguns Uma merda de prisão iemenita. 389 00:30:16,349 --> 00:30:18,311 De repente, você muda de lado, e você está liberado. 390 00:30:18,346 --> 00:30:19,344 O que você faria? 391 00:30:20,787 --> 00:30:22,784 Acho que você está interpretando mal o cara. 392 00:30:23,159 --> 00:30:24,154 Eu o vi falar. 393 00:30:24,207 --> 00:30:26,204 Meu instinto me diz que ele é real. 394 00:30:29,657 --> 00:30:30,761 Tudo bem, olhe... 395 00:30:32,868 --> 00:30:37,993 Eu não afirmo entender o seu fé ou a fé de qualquer outra pessoa, 396 00:30:38,036 --> 00:30:38,764 por falar nisso, 397 00:30:38,799 --> 00:30:42,681 mas não vejo como dizer um algumas linhas do Alcorão 398 00:30:42,749 --> 00:30:45,463 vai converter um assassino em um cidadão sólido. 399 00:30:47,119 --> 00:30:48,113 Você está certo, Ray. 400 00:30:48,866 --> 00:30:49,861 Você tem razão. 401 00:30:51,268 --> 00:30:52,921 Você não entende minha fé. 402 00:31:02,918 --> 00:31:04,122 Bem, foda-me. 403 00:31:17,897 --> 00:31:20,312 Irmão... venha participar me para tomar um chá. 404 00:31:21,846 --> 00:31:23,904 Seu assessor disse que você estava me esperando. 405 00:31:29,219 --> 00:31:30,212 Jamal... 406 00:31:31,919 --> 00:31:33,082 você me lembra dele. 407 00:31:34,576 --> 00:31:35,574 Por que? 408 00:31:36,277 --> 00:31:39,613 Você está procurando respostas... como ele foi uma vez. 409 00:31:40,436 --> 00:31:42,701 Allah frequentemente guia essas pessoas até mim. 410 00:31:51,787 --> 00:31:54,233 - O que você disse esta noite... - Incomodou você. 411 00:31:58,136 --> 00:31:59,132 Sim. 412 00:32:00,538 --> 00:32:03,032 É muito diferente de o que me foi dito. 413 00:32:03,749 --> 00:32:05,352 Existem muitos falsos mestres 414 00:32:05,596 --> 00:32:09,073 tirando versos do glorioso Alcorão fora do contexto, 415 00:32:09,659 --> 00:32:12,151 corrompendo os ensinamentos do santo profeta. 416 00:32:12,179 --> 00:32:13,781 Sallallahu 'alaihi wa sallam. 417 00:32:13,817 --> 00:32:15,272 Sallallahu 'alaihi wa sallam. 418 00:32:15,277 --> 00:32:16,333 Diga-me, irmão... 419 00:32:17,938 --> 00:32:19,432 qual é a maior jihad? 420 00:32:22,147 --> 00:32:24,084 Para lutar contra os incrédulos na batalha. 421 00:32:26,066 --> 00:32:27,061 Não. 422 00:32:27,468 --> 00:32:28,464 Não? 423 00:32:29,317 --> 00:32:30,144 O santo profeta... 424 00:32:30,177 --> 00:32:31,974 sallallahu 'alaihi wa sallam... disse 425 00:32:32,519 --> 00:32:35,423 aquela guerra contra o incrédulos é a jihad menor. 426 00:32:36,089 --> 00:32:38,631 A maior jihad é lute contra sua própria alma, 427 00:32:38,689 --> 00:32:41,093 para combater o mal dentro de você. 428 00:32:45,588 --> 00:32:47,794 Então, quem é um verdadeiro guerreiro sagrado? 429 00:32:49,099 --> 00:32:50,541 O primo do profeta Ali, 430 00:32:50,806 --> 00:32:53,083 que estava lutando contra um incrédulo na batalha, 431 00:32:53,556 --> 00:32:54,874 e ele ganhou vantagem. 432 00:32:54,907 --> 00:32:57,463 Assim como ele estava prestes a desferir o golpe mortal, 433 00:32:57,718 --> 00:32:59,211 o incrédulo cuspiu nele. 434 00:32:59,366 --> 00:33:01,584 Ali jogou sua espada no chão e se recusou a matá-lo. 435 00:33:01,618 --> 00:33:02,612 Por que? 436 00:33:03,129 --> 00:33:05,912 Ali disse isso, quando o homem cuspiu nele, 437 00:33:06,316 --> 00:33:07,904 ele mesmo ficou com raiva. 438 00:33:07,936 --> 00:33:09,751 E ele não estava mais lutando por Allah, 439 00:33:09,786 --> 00:33:11,332 mas para vingar seu próprio orgulho. 440 00:33:11,528 --> 00:33:15,312 Ele sabia que se ele matasse aquele incrédulo por raiva 441 00:33:15,536 --> 00:33:17,853 em vez de sair de um desejo de justiça, 442 00:33:18,739 --> 00:33:22,073 ele seria um assassino no olhos de Allah no dia do julgamento. 443 00:33:23,146 --> 00:33:27,692 Isso, meu irmão, é um verdadeiro guerreiro sagrado. 444 00:33:47,288 --> 00:33:48,652 Então você é um artista. 445 00:33:50,799 --> 00:33:51,791 Merda, não. 446 00:33:52,548 --> 00:33:54,252 Apenas retocando pequenos desenhos... 447 00:33:54,259 --> 00:33:55,924 tatuagens nas unhas, só isso. 448 00:33:55,957 --> 00:33:57,723 Não, não, não. Não se venda a descoberto. 449 00:33:57,759 --> 00:33:59,081 Essas coisas exigem talento. 450 00:34:00,439 --> 00:34:01,963 Você vê, eu, por outro lado, 451 00:34:01,967 --> 00:34:04,633 seria pressionado para desenhar um boneco palito. 452 00:34:07,528 --> 00:34:08,521 Está tudo bem. 453 00:34:09,526 --> 00:34:11,554 Você tem outros talentos úteis. 454 00:34:20,929 --> 00:34:23,761 Então, o que é isso estamos ouvindo, afinal? 455 00:34:24,599 --> 00:34:27,071 Essa "coisa" é Pharoah Sanders. 456 00:34:28,258 --> 00:34:29,361 Nome legal, pelo menos. 457 00:34:30,926 --> 00:34:32,714 O que? Você não gosta de jazz? 458 00:34:36,597 --> 00:34:37,711 Posso ser honesto? 459 00:34:41,668 --> 00:34:42,774 Eu odeio jazz. 460 00:34:51,849 --> 00:34:52,841 O que? 461 00:34:54,329 --> 00:34:55,723 Eu só estava pensando... 462 00:34:57,709 --> 00:34:59,921 como temos virtualmente nada em comum. 463 00:35:03,617 --> 00:35:04,613 E ainda assim... 464 00:35:09,916 --> 00:35:11,024 e ainda assim... 465 00:35:13,476 --> 00:35:15,361 ...eu não consigo te pegar fora da minha cabeça. 466 00:35:19,649 --> 00:35:21,472 Essa é a parte da beleza, não é? 467 00:36:14,176 --> 00:36:15,241 Sim, oficial. 468 00:36:15,298 --> 00:36:17,863 Desculpe pelo atraso. Temos um pequeno problema. 469 00:36:17,896 --> 00:36:20,674 Tenho certeza que vamos fazer as coisas andarem junto o mais rápido possível. 470 00:36:20,709 --> 00:36:22,531 Posso ver seus passaportes, por favor? 471 00:36:27,117 --> 00:36:28,112 Espere aqui. 472 00:37:01,496 --> 00:37:03,591 Espero que esteja tudo em ordem, senhor... Quero dizer, senhora. 473 00:37:03,628 --> 00:37:06,144 Obrigado pela sua cooperação, Sr. e Sra. Pangetsu. 474 00:37:06,176 --> 00:37:07,951 Bem-vindo de volta aos Estados Unidos. 475 00:37:31,586 --> 00:37:32,802 Faz um tempo que não vejo você. 476 00:37:32,836 --> 00:37:34,393 Eu tinha negócios para tratar. 477 00:37:34,689 --> 00:37:35,681 Assim como todos nós. 478 00:37:36,589 --> 00:37:37,814 Mas antes de começarmos... 479 00:37:39,408 --> 00:37:40,853 Maldição. 480 00:37:41,208 --> 00:37:42,204 O que está errado? 481 00:37:42,559 --> 00:37:44,542 Ah, você descobrirá em um segundo. 482 00:37:50,276 --> 00:37:51,273 Merda. 483 00:37:51,728 --> 00:37:54,541 Sim, agora o áudio está totalmente fodido. 484 00:37:55,477 --> 00:37:56,473 O que é aquilo? 485 00:37:57,237 --> 00:37:58,841 É um gerador de ruído branco. 486 00:37:59,238 --> 00:38:00,464 Isso torna quase impossível 487 00:38:00,498 --> 00:38:03,603 para quem está ouvindo entenda o que estamos dizendo. 488 00:38:04,839 --> 00:38:08,644 Então, o que vocês acharam o grande xeque ontem à noite? 489 00:38:08,758 --> 00:38:10,081 Ele é um traidor do Islã! 490 00:38:11,319 --> 00:38:12,672 Isso não é um pouco extremo? 491 00:38:12,706 --> 00:38:13,702 Extremo? 492 00:38:13,816 --> 00:38:15,191 Cara, somos terroristas de merda! 493 00:38:15,228 --> 00:38:16,194 Quero dizer... 494 00:38:17,826 --> 00:38:18,912 Desculpe. 495 00:38:19,577 --> 00:38:20,574 Santos guerreiros. 496 00:38:21,787 --> 00:38:22,782 A questão é, 497 00:38:23,089 --> 00:38:27,493 são pessoas como esse cara que posam o maior perigo para a nossa causa. 498 00:38:28,327 --> 00:38:30,213 A América pode continuar bombardeando Países muçulmanos, 499 00:38:30,249 --> 00:38:31,854 e nós apenas ficaremos mais fortes. 500 00:38:31,946 --> 00:38:36,324 Mas esse Abdal Malik quer colocar apagar o fogo da jihad de dentro... 501 00:38:36,458 --> 00:38:38,671 conduza-nos a todos como ovelhas para o massacre! 502 00:38:43,468 --> 00:38:44,794 Você discorda, cristão? 503 00:38:47,329 --> 00:38:48,321 Não. 504 00:38:49,268 --> 00:38:50,264 Ele é um idiota. 505 00:38:50,927 --> 00:38:52,251 Gosta de confundir as pessoas. 506 00:38:52,338 --> 00:38:55,093 Parece que a maioria dos imãs que teve na Bósnia antes da guerra, 507 00:38:55,126 --> 00:38:58,082 sempre falando de não-violência e cooperação inter-religiosa, 508 00:38:58,088 --> 00:39:00,251 o que facilitou para muitos de seu próprio povo 509 00:39:00,289 --> 00:39:02,392 para serem levados como cordeiros ao matadouro. 510 00:39:02,646 --> 00:39:04,254 Então, do que se trata realmente? 511 00:39:06,609 --> 00:39:10,531 Há alguns dias, Recebi uma fatwa do ulama, 512 00:39:11,969 --> 00:39:14,734 declarando Abdal Malik como um murtad... 513 00:39:16,219 --> 00:39:18,583 um apóstata, que traiu o Islã. 514 00:39:19,476 --> 00:39:21,754 E o castigo pois a apostasia é a morte. 515 00:39:25,789 --> 00:39:29,621 O grande xeque está planejando deixando os EUA esta noite. 516 00:39:30,448 --> 00:39:32,854 E nós estivemos ordenado a executá-lo 517 00:39:32,948 --> 00:39:34,553 antes de ele entrar naquele avião. 518 00:39:34,609 --> 00:39:38,494 Por que arriscar nosso grande ataque operação para um homem? 519 00:39:39,918 --> 00:39:42,124 Os irmãos têm uma linda grande rede no Iêmen. 520 00:39:42,159 --> 00:39:44,654 Por que não os deixamos levá-lo de volta para casa? 521 00:39:45,719 --> 00:39:48,824 Abdal Malik está planejando entregando uma fatwa de sua autoria 522 00:39:48,969 --> 00:39:51,462 no centro islâmico condenando nossos irmãos 523 00:39:51,628 --> 00:39:55,912 na Al Qaeda como criminosos que deveria ser combatido por todos os muçulmanos. 524 00:39:57,687 --> 00:39:59,772 Uma fatwa emitida nos EUA 525 00:40:00,197 --> 00:40:02,884 Por tão carismático e estudioso proeminente 526 00:40:04,258 --> 00:40:06,252 poderia enganar milhões de muçulmanos... 527 00:40:08,676 --> 00:40:10,173 e fortalecer nossos inimigos. 528 00:40:11,419 --> 00:40:13,862 Isso seria um grande P.R. golpe para a nossa causa. 529 00:40:17,439 --> 00:40:22,751 Então... temos que fechar o livro neste estudioso... hoje. 530 00:40:24,689 --> 00:40:25,682 Eu farei isso. 531 00:40:29,497 --> 00:40:30,493 Por que? 532 00:40:31,306 --> 00:40:34,132 Você não parece se importar de uma maneira ou o outro sobre esse cara. 533 00:40:34,166 --> 00:40:35,154 Você tem razão. 534 00:40:35,158 --> 00:40:36,153 Eu não ligo. 535 00:40:36,859 --> 00:40:38,683 Mas você precisa de alguém frio e desapegado, 536 00:40:38,718 --> 00:40:40,093 não excitado pela emoção. 537 00:40:42,716 --> 00:40:43,711 Você tem razão. 538 00:40:50,378 --> 00:40:51,422 Cloreto de potássio. 539 00:40:52,476 --> 00:40:54,251 Quando administrado por via intravenosa, 540 00:40:54,736 --> 00:40:56,502 simulará um ataque cardíaco. 541 00:40:59,449 --> 00:41:01,103 Isso é outra dose de cipro? 542 00:41:04,307 --> 00:41:05,301 Eu não acho. 543 00:41:05,848 --> 00:41:06,841 Ligue para Fuller. 544 00:41:09,546 --> 00:41:10,714 Eu cuidarei disso. 545 00:41:12,606 --> 00:41:13,603 Você o apoia. 546 00:41:15,007 --> 00:41:16,004 Ok, vamos lá. 547 00:41:36,887 --> 00:41:39,263 Você foi ver Abdal Malik sozinho. 548 00:41:47,777 --> 00:41:51,813 Lembre-se, cristão... O melhor truque de Satanás 549 00:41:53,298 --> 00:41:55,383 é misturar verdade com falsidade. 550 00:41:58,919 --> 00:42:02,071 Você entende a diferença entre os dois, não é? 551 00:42:13,747 --> 00:42:15,901 Então, o que foi aquilo que Farik te deu? 552 00:42:15,938 --> 00:42:16,981 Uma injeção letal. 553 00:42:17,738 --> 00:42:20,732 Farik está enviando Tommy com eu para acabar com Abdal Malik. 554 00:42:22,037 --> 00:42:24,111 Ele está ensinando no Islâmico centro esta tarde, 555 00:42:24,146 --> 00:42:25,594 então essa é a nossa única janela. 556 00:42:25,768 --> 00:42:26,771 Eu não sei, cara. 557 00:42:27,849 --> 00:42:29,983 Isso soa como um jogo de poder para mim, 558 00:42:30,016 --> 00:42:31,452 uma jihad contra outra. 559 00:42:31,569 --> 00:42:32,723 Isso é besteira, Ray. 560 00:42:32,966 --> 00:42:35,281 Se eles o querem morto, deveríamos querê-lo vivo. 561 00:42:36,779 --> 00:42:39,331 Ele é um trunfo para nós de qualquer maneira você corta, entendeu? 562 00:42:39,489 --> 00:42:40,952 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 563 00:42:41,018 --> 00:42:43,034 Vou apoiá-lo nisso, Darwyn. 564 00:42:43,477 --> 00:42:45,443 A presença de Tommy é vou complicar as coisas, 565 00:42:45,486 --> 00:42:46,872 mas eu posso lidar com isso. 566 00:42:47,746 --> 00:42:48,992 Obrigado, Ray. 567 00:42:49,127 --> 00:42:50,354 Não vamos nos arrepender disso. 568 00:43:04,658 --> 00:43:06,821 Ei, obrigado pela sua apoio lá atrás, Darwyn. 569 00:43:06,859 --> 00:43:08,351 Pensei que você fosse meu amigo. 570 00:43:08,378 --> 00:43:09,634 Só estou tentando te fazer um favor. 571 00:43:09,669 --> 00:43:10,981 Assassinato é um negócio feio. 572 00:43:10,987 --> 00:43:11,983 Foda-se, cara. 573 00:43:12,318 --> 00:43:13,461 Olhe! 574 00:43:22,889 --> 00:43:23,994 Você está bem, cara? 575 00:43:30,126 --> 00:43:31,513 Você deve estar brincando comigo. 576 00:43:32,307 --> 00:43:33,352 O que fazemos, cara? 577 00:43:33,439 --> 00:43:35,544 Tudo bem, ah... volte para a van. 578 00:43:35,846 --> 00:43:37,054 Envie uma mensagem de texto para Farik. 579 00:43:37,089 --> 00:43:38,973 Deixe-o saber que precisamos abortar. 580 00:43:39,006 --> 00:43:39,874 Ele vai ficar chateado. 581 00:43:39,909 --> 00:43:42,253 É tudo culpa minha. Eu aguento o calor! Apenas vá! 582 00:43:42,947 --> 00:43:45,563 Senhor, você é o motorista desta van? 583 00:43:46,867 --> 00:43:47,862 Sim, oficial. 584 00:43:48,737 --> 00:43:51,003 Por favor, obtenha sua licença e registro. 585 00:44:06,676 --> 00:44:07,933 - Bom trabalho. - Fique aí. 586 00:44:08,778 --> 00:44:11,361 Isso deveria mantê-los amarrado por uma ou duas horas. 587 00:44:12,116 --> 00:44:15,234 Nessa altura, Abdal Malik estará no próximo avião para o Iêmen. 588 00:44:50,279 --> 00:44:52,163 Está no unidade de ar condicionado. 589 00:44:53,836 --> 00:44:54,834 Estou orgulhoso de você. 590 00:44:55,788 --> 00:44:59,584 Você será lembrado como um dos os grandes guerreiros sagrados do nosso tempo. 591 00:45:13,147 --> 00:45:14,494 Não há nada lá. 592 00:45:14,926 --> 00:45:15,922 O que?! 593 00:45:16,896 --> 00:45:18,934 Tem que estar lá. Eu não entendo. 594 00:45:19,819 --> 00:45:21,551 Olha, tudo correu de acordo com o plano. 595 00:45:21,588 --> 00:45:23,354 Ninguém estava lá em cima! Juro! 596 00:45:23,457 --> 00:45:24,451 Entre. 597 00:45:24,659 --> 00:45:27,921 Farik, estou te contando daqui para Vancouver, ninguém estava... 598 00:45:27,929 --> 00:45:28,923 Entre! 599 00:45:57,839 --> 00:45:58,974 cristão... 600 00:46:00,627 --> 00:46:02,463 Estou feliz que você veio hoje, irmão. 601 00:46:04,329 --> 00:46:05,322 Em alguns minutos, 602 00:46:05,947 --> 00:46:09,131 vou fazer um discurso em que emitirei 603 00:46:09,187 --> 00:46:14,501 uma fatwa contra os demônios assassinos que sequestraram o nosso querido Islão. 604 00:46:15,549 --> 00:46:19,243 Será, in sha'Allah, será um momento histórico para o deen. 605 00:46:23,867 --> 00:46:25,412 Tenho algo a confessar. 606 00:46:25,906 --> 00:46:26,901 O que é? 607 00:46:28,286 --> 00:46:31,503 Eu sou um homem mujahid fiel unidade aqui em Los Angeles. 608 00:46:34,339 --> 00:46:36,354 Estamos planejando algo... 609 00:46:37,858 --> 00:46:39,231 um ataque. 610 00:46:41,028 --> 00:46:42,642 Muitas pessoas morrerão. 611 00:46:48,376 --> 00:46:51,963 Você deve se entregar imediatamente à polícia. 612 00:46:53,179 --> 00:46:54,392 Ouça-me, irmão, 613 00:46:55,089 --> 00:46:58,022 e lembre-se do que o sagrado Alcorão diz... 614 00:46:58,588 --> 00:47:02,401 "matar um homem inocente é matar toda a humanidade. 615 00:47:02,929 --> 00:47:06,794 Salvar um homem é salve toda a humanidade." 616 00:47:06,889 --> 00:47:09,783 Você tem a oportunidade para salvar muitas vidas. 617 00:47:17,856 --> 00:47:18,854 Eu sei. 618 00:47:27,367 --> 00:47:28,362 Entendido. 619 00:47:41,698 --> 00:47:44,264 Parece que o canadense autoridades estão prestes a anunciar 620 00:47:44,296 --> 00:47:48,181 que eles apreenderam um grande carregamento de antraz a caminho da Indonésia, 621 00:47:48,896 --> 00:47:52,422 sendo enviado para um terror islâmico grupo planejando um ataque a Jacarta. 622 00:47:52,498 --> 00:47:54,002 Não! Não! 623 00:47:58,309 --> 00:47:59,591 Sua prostituta infiel. 624 00:48:01,556 --> 00:48:03,223 Você roubou nosso antraz... 625 00:48:04,357 --> 00:48:07,023 e tentei enviá-lo para seu tio na Indonésia! 626 00:48:08,068 --> 00:48:11,992 Você colocou seu pequeno tribal guerras à frente da jihad mundial! 627 00:48:12,128 --> 00:48:13,732 Não, Farik, eu juro por Alá 628 00:48:13,779 --> 00:48:14,772 Eu não fiz isso! 629 00:48:18,569 --> 00:48:20,231 Por favor, tenha piedade, al-Farik. 630 00:48:22,837 --> 00:48:24,281 Não posso ter piedade de você. 631 00:48:27,068 --> 00:48:28,063 Somente Allah pode. 632 00:48:31,316 --> 00:48:33,313 Agora você pede perdão agora. 633 00:48:36,629 --> 00:48:38,983 Faça duas rakaah de salaat tawbah, 634 00:48:40,436 --> 00:48:42,372 e você pede formalmente sua misericórdia! 635 00:48:45,589 --> 00:48:46,583 Agora! 636 00:49:07,877 --> 00:49:08,981 Perdoe-me, irmão. 637 00:49:10,246 --> 00:49:11,381 Ah! 638 00:51:31,198 --> 00:51:34,543 Tudo bem, tente não perder essa, ok? 639 00:51:36,609 --> 00:51:37,602 Eu farei o meu melhor. 640 00:51:40,018 --> 00:51:41,404 Não que eu esteja reclamando. 641 00:51:42,869 --> 00:51:46,411 Pequeno preço a pagar arrebatando todo aquele antraz. 642 00:51:46,627 --> 00:51:47,622 Sim. 643 00:51:49,139 --> 00:51:50,522 E quanto a Eddy Pangetsu? 644 00:51:53,999 --> 00:51:55,104 Eddy não sobreviveu. 645 00:51:56,296 --> 00:51:59,561 Ele estava em um trailer. Isso foi ao lado do desfiladeiro de Malibu. 646 00:52:02,239 --> 00:52:04,024 Poderíamos ter sido capazes de intervir, mas... 647 00:52:04,056 --> 00:52:05,051 Eu sei. 648 00:52:06,708 --> 00:52:08,652 Isso teria comprometido o caso. 649 00:52:11,168 --> 00:52:15,163 A pior parte é, quando levei aquele garoto ao aeroporto, 650 00:52:17,147 --> 00:52:18,722 ele parecia maduro para ser virado. 651 00:52:18,729 --> 00:52:21,891 Quero dizer, aposto que poderíamos ter trouxe-o para o nosso lado. 652 00:52:22,527 --> 00:52:26,591 Olha, cara, para preservar sua capa e sua vida, 653 00:52:27,838 --> 00:52:29,114 alguém teve que assumir a responsabilidade. 654 00:52:29,146 --> 00:52:31,981 E não é como se soubéssemos ele ia ser morto. 655 00:52:33,356 --> 00:52:35,134 Você fez um bom trabalho hoje, Darwyn. 656 00:52:40,819 --> 00:52:42,312 Mas há outra coisa. 657 00:52:44,526 --> 00:52:45,521 O que? 658 00:52:46,529 --> 00:52:49,802 Eu queria te contar sozinho antes de sair no noticiário. 659 00:52:50,939 --> 00:52:52,552 Abdal Malik está morto. 660 00:52:55,698 --> 00:52:56,692 O que? 661 00:52:57,897 --> 00:52:59,391 Ele foi encontrado na mesquita. 662 00:53:02,197 --> 00:53:03,413 Uma coronária enorme. 663 00:53:04,796 --> 00:53:06,352 Achamos que Farik o pegou. 664 00:53:07,207 --> 00:53:10,051 Ray... droga. 665 00:53:10,116 --> 00:53:12,332 Você deveria ter enxameado aquele lugar com L.A.P.D. 666 00:53:12,367 --> 00:53:13,363 E mostrar nossa mão? 667 00:53:14,639 --> 00:53:16,511 Corrija-me se eu estiver errado aqui, Darwyn, 668 00:53:16,517 --> 00:53:18,508 mas não é você quem isso está dizendo 669 00:53:18,521 --> 00:53:20,244 eu, temos que ver isso até o fim 670 00:53:20,277 --> 00:53:21,774 até o fim? 671 00:53:22,588 --> 00:53:23,584 Está certo? 672 00:53:24,188 --> 00:53:25,462 Isso mesmo, não é? 673 00:53:29,907 --> 00:53:31,511 Sinto muito como isso aconteceu. 674 00:53:33,427 --> 00:53:35,583 Acontece, mas às vezes você leva uma surra. 675 00:53:39,448 --> 00:53:41,004 Isso não é bom o suficiente, cara. 676 00:53:45,346 --> 00:53:51,494 Darwyn... você acabou de ajudar a prevenir um ataque de armas de destruição em massa em solo americano. 677 00:53:53,666 --> 00:53:55,164 E você é meu maldito herói. 678 00:53:59,126 --> 00:54:00,682 Sinto muito por Abdal Malik. 679 00:54:04,006 --> 00:54:05,674 Mas no esquema maior das coisas, cara... 680 00:54:05,706 --> 00:54:07,024 Não, não, não. 681 00:54:07,088 --> 00:54:08,083 Veja, apenas... 682 00:54:08,338 --> 00:54:09,442 é isso mesmo, Ray. 683 00:54:09,938 --> 00:54:11,634 No esquema maior das coisas, 684 00:54:11,636 --> 00:54:16,354 salvar Abdal Malik foi tão importante como parar aquela porra de antraz. 685 00:54:19,746 --> 00:54:22,524 Esta não é apenas uma guerra ao terror. 686 00:54:24,468 --> 00:54:26,122 É uma guerra dentro do Islã e... 687 00:54:27,619 --> 00:54:31,393 e pessoas como Abdal Malik são os únicos que podem nos ajudar a vencer.